Prevod od "želiš ovo da" do Italijanski


Kako koristiti "želiš ovo da" u rečenicama:

Ne želiš ovo da èuješ, ali moraæeš da èuješ.
Non vuoi sentire quanto ti dirò, ma dovrai ascoltarmi.
Ti zaista želiš ovo? - Da.
Ci tieni tanto, non è vero?
Ne želiš ovo da èiniš èoveèe.
Tu non lo vuoi fare veramente,
Ne želiš ovo da èuješ, Vince.
Non so se hai voglia di sentirlo, Vince.
Ako ne želiš ovo da uradiš, ja æu izdati nareðenje.
Se non vuole farlo lei, darò io I'ordine.
Znam da ne želiš ovo da èuješ.
Sarah. - So che non volete sentirlo dire.
Hej, da li si sigurna da želiš ovo da uradiš?
Ehi, sei sicura di volerlo fare?
Carter, slušaj, neèu imati loše mišljenje o tebi ako ne želiš ovo da uradiš.
Ti stimerò comunque e ti capisco se non vuoi farlo.
Jebiga, ne želiš ovo da èuješ.
Ah, fanculo, non avrai voglia di sentirtelo dire.
Znam da ne želiš ovo da èuješ, ali mogao bi ovo preskoèiš?
Senti, non vorresti sentire questo, ma pensiamo che forse dovresti star fuori questa volta.
Paul, znam da ne želiš ovo da èuješ, ali ovaj profesionalac æe nas sve stiæi.
Paul, lo so che non vuoi sentirtelo dire, ma questa professione ci fagocita tutti.
Ako ne želiš ovo da uradiš, shvatam.
Se non te la senti, hai tutta la mia comprensione.
Nije mi jasno zašto ne želiš ovo da obuèeš.
Non capisco perche' non te lo metti e basta.
Vidi, ako ne želiš ovo da radiš...
Senti, se non vuoi fare tutto questo... No, lo voglio.
Mislila sam da želiš ovo da nauèiš dušo.
Pensavo che volessi imparare come si usa quell'affare, tesoro.
Tata, jesi stvarno siguran da želiš ovo da uradiš?
Papa', sei davvero sicuro di volerlo fare?
Ovo bi moglo da ispadne baš zeznuto, koliko duboko želiš ovo da ode?
Potrebbe diventare un lavoro sporco. Quanto in la' vuoi che ci spingiamo?
Razumem zašto ne želiš pred kamere, ali ako želiš ovo da zastupaš, moraš da pokažeš svoje lice.
E capisco che non vuoi stare davanti a una telecamera... ma se vuoi essere il volto di questa crociata, Lillian, devi mostrare quel volto.
Vorde, ne želiš ovo da uradiš.
Ward, non e' cio' che vuoi veramente.
Jesi li siguran da želiš ovo da uradiš?
Sei davvero sicuro che vuoi andare avanti con questa cosa?
Siguran si da želiš ovo da radiš?
La dottoressa Bailey ha ordinato esami cardiaci e un ECG immediato.
Jesi li apsolutno sigurna da želiš ovo da uradiš?
Sei proprio sicura di volerlo fare?
Znam da ne želiš ovo da èuješ... ali ja više ne mogu da mu pomognem.
So che non vuoi sentirtelo dire... ma non posso più fare nulla per lui.
Ko god da si, ne želiš ovo da radiš.
Chiunque tu sia... E' meglio che lasci perdere.
Jesi sigurna da želiš ovo da uradiš sa Džo?
E vuoi davvero farlo a Jo?
Nemoj mi reæi da ne želiš ovo da iskoristiš.
Non mi dica che non vorrebbe colpirli per bene.
Jesi li sigurna da želiš ovo da èuješ?
Anche tu! Prendetevi una stanza! - Che schifo!
Veruj mi, ne želiš ovo da propustiš.
Fidati. Non ti conviene perdertelo questo.
Ma daj, Lusi, ne želiš ovo da radiš.
Lucy, dai, non vuoi farlo davvero.
Jesi li sigurna da želiš ovo da radiš?
Stai davvero facendo tutto questo per Charlotte?
Ne, pa meni jeste, a i on ostaje, jer možda ne želiš ovo da èuješ, ali tvoj otac ga je prihvatio jako davno.
Beh, a me si. E lui resta, perché a te non andrà di sentirtelo dire, ma tuo padre lo aveva accettato molto tempo fa.
0.68103790283203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?